명지에서 세계로

대학

일어일문학과

 
 
Tel
: 02-300-0560 FAX:02-300-0504
Map
: 본관 7층
홍보동영상보기 버튼
학과소개 및 특성

 일어일문학과는 일본의 어·문학과 전통문화, 역사와 사회, 예술에서 미의식에 이르는 일본에 관한 종합적인 지식체계를 키워 졸업 후 산학 어느 분야에서도 활약 가능한 전문인의 육성을 지향하면서 정확하고 실용적인 일본어 구사능력을 바탕으로 일본어의 번역과 통역능력의 소양을 갖춘 인재 양성을 교육목표로 하고 있다.
  일본어를 사용하여 일본인과 자유로운 의사소통이 가능하도록 멀티미디어자료를 활용한 소수정원제 일본어회화 수업을 실시하고 있고 전문 통역사가 담당하는 통역연습 수업과 전교생을 대상으로 하는 일본어 스피치 대회를 매년 개최하고 있다. 또한 일본어 능력향상을 위한 동기부여를 위해 일본어능력시험 1급이나 JPT 고득점만으로 장학금을 받을 수 있는 제도를 마련하고 있다.
  언어뿐만 아니라 일본인과 일본의 역사, 문화 등 일본을 총체적으로 이해하기 위한 프로그램으로 일본 사가현의 히젠마을과 매년 민박교류를 실시하고 있고, 일본의 오비린대학과 이바라키 기독교대학(1999년), 이와테대학(2004년), 후지여자대학(2005년) 등과 학술교류 협정을 체결, 매년 15명 내외의 학생이 1년동안 자매대학에서 교환유학생으로 공부할 기회를 갖고 있으며, 단기유학기회도 다양한 형태로 제공되고 있다. 일본의 교류대학에서 유학 오는 학생도 계속 늘어나 함께 전공수업을 수강하는 등 좋은 국제교류기회가 되고 있다. 또한 2004년에는 학부교직과정 설치인가를 받아 매년 중등교사 자격증을 취득할 수 있어 교직을 희망하는 학생들은 졸업과 동시에 교원자격증을 취득할 수 있다.
  졸업생 중에는 전문통역사 번역가로 활동하거나 일본어능력을 바탕으로 일본계 상사에 진출하거나 국내기업의 對일본관련 업무 부서에서 활약하고 있는 경우가 많다. 또 잡지, 영화 등의 일본 대중문화 개방과 더불어 출판계나 컴퓨터, 매스컴 관련 분야로의 진출도 증가하고 있다. 한편 매년 3,4명 정도의 졸업생이 일본유학 또는 대학원에 진학하여 학문에 정진하고 있고 이미 여러동문들이 박사학위를 취득하여 후진양성에 힘쓰고 있다. 명지대 일어일문학과는 앞으로 더욱 발전하는 학과로 도약해 나갈 것이다.

교육목표

 일어일문학과는 명지학원의 설립목적인 기독교정신에 입각하여 21세기를 선도하는 인재양성을 교육목표로 한다.


○ 일본어와 일본문화 전반에 걸친 전문적인 지식을 배양.
○ 유창한 일본어 회화 실력 습득.
○ 일본문화에 대한 심도 깊은 이해와 한일 양국 간의 문화교류에 기여하는 인재 양성.

 

 

학과연혁
학과연혁/일자, 내용

2012.

제1회 일본어작문 콘테스트 개최
일본 고치대학 교류 협정

2011.

제16회 일본어 speech 대회 개최

2010.

일반대학원 박사과정 신설
학과 창설 20주년 동문회

2009.

제23회 히젠마을 홈스테이 실시

2007.

제 12 회 일본어 스피치대회 개최
(우승자 MIRAINO KAI 초청 일본 관서지방 방문)

2006.

MIRAINO KAI 특별 초청 공연과 스피치 대회 우승자 일본 관서지방 방문

2005.

일본 후지여자대학 교류 협정

2004.

교직과정 개설

2003.

일본 이와테 대학 교류 협정

2001.

일본어 회화학회(샤베루토) 창설

2000.

학과명칭 변경(일어일문학과)

1999.

일반대학원 일어일문학 전공 신설
일본 이바라키 기독교대학, 오비린대학 교류 협정
일본 애니메이션학회(MANA) 창설

1997.

서울캠퍼스로 이전

1996.

학과명칭 변경(일본어과)
교육대학원 일본어교육 전공 신설

1995.

일본어과 복학생 협의회, 일본어 연구학회(라퓨타) 창설
제1회 일본어 speech 대회 개최

1994.

제1회 졸업생 배출

1993.

제1회 일본 다쿠쇼쿠대학 방문교류

1992.

제1회 workshop 개최

1991.

문학학회(글춤), 학술학회(아스카), 여행학회(여행창작) 창설

1990.

문예창작학과 內 일본문예전공 신설, 제1회 신입생 입학
제1회 학술제 개최
제1회 한일 민박교류

전공이수로드맵

전공이수로드맵:1학년때 공통기반, 2학년때 전공입문, 3학년때 전공기초, 4학년때 전공심화 과목 이수

전과 및 전입사정 기준

전과 및 전입사정 기준
대학 학부(과) 전입사정 기준 비고
인문대학 일어일문학과

성적(30%), 면접(70%)
- 면접 때 일본어능력 테스트가 있음
- 전체 평균평점 3.0 이상인 학생을 대상으로, 면접위원회
   (전임교수 2인 이상)의 심사를 통해 선발한다.

 

교과과정

교과과정
학년 교육과정
1학년

 전공기초일본어1,2 / 초급일본어회화1,2

2학년

일본어강독1,2 / 일본어작문1,2 / 중급일본어회화1,2 / 실전일본어1 / 일어학의이해 / 일본현대어문법 / 일문학의이해 / 일본애니메이션의 이해

3학년

일본어어휘론 / 일본의무대극 / 일본의근대문학 / 커뮤니케이션일본어 / 일본어교재연구및지도법 / 일본어원서강독 / 영상일본어회화 / 매스컴일본어 / 일본인의 언어생활 / 일본어교육론 / 일본어논리및논술 / 일본문화사 / 실전일본어2

4학년

일한번역입문 / 한일번역입문 / 일본의현대문학 / 일한통역연습1,2 / 비즈니스일본어회화 / 일본의고전문학 / 한일어대조연구 / 영화로보는일본문학